POLÍTICA DE PRIVACIDADE DOS UTILIZADORES DO SITE

Conforme exigido pela legislação em vigor (Artigo 13 do Regulamento Geral de Proteção de Dados, doravante também RGPD), os utilizadores que acedem ao site bktoriginal.com (doravante também “site”) são informados sobre o tratamento dos seus dados.

No site existem formulários com os quais o utilizador pode enviar pedidos específicos. Para o tratamento de dados realizado através destes formulários, consulte as notificações de privacidade que estão disponíveis através do link no final dos formulários individuais de interesse.

QUEM É E COMO CONTACTAR A ENTIDADE RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO DE DADOS

A entidade responsável pelo tratamento de dados é a BKT Europe Srl, na pessoa do seu representante legal pro tempore, com sede jurídica em Viale Bianca Maria 25, 20122 Milão, e sede operacional em Viale della Repubblica 133, 20831 Seregno (MB), número de IVA n.º 05404270968. A Empresa pode ser contactada através do endereço de e-mail [email protected]

QUE DADOS SÃO TRATADOS

Os dados tratados são dados de navegação e dados fornecidos espontaneamente pelo utilizador.

Dados de navegação

Os sistemas informáticos e procedimentos de software utilizados para operar este site obtêm, durante o seu funcionamento normal, alguns dados pessoais cuja transmissão está implícita na utilização de protocolos de comunicação da Internet.

São informações que não são recolhidas para serem associadas a titular dos dados ​​identificados, mas que pela sua própria natureza podem, através do processamento e associação a dados detidos por terceiros, permitir a identificação dos utilizadores.

Esta categoria de dados inclui os endereços IP ou nomes de domínio dos computadores usados ​​pelos utilizadores que se ligam ao site, os endereços na notação URI (Uniform Resource Identifier) dos recursos solicitados, a hora da solicitação, o método usado para enviar a solicitação ao servidor, o tamanho do ficheiro obtido na resposta, o código numérico que indica o estado da resposta dada pelo servidor (sucesso, erro, etc.) e outros parâmetros relativos ao sistema operacional e ao ambiente informático do utilizador.

Cookies e outros sistemas de rastreio

No que diz respeito aos cookies, consulte as informações incluídas na política de cookies, que podem ser acedidas através do link no rodapé do site.

Gestor de Etiquetas Google

O site utiliza o Google Tag Manager, um serviço fornecido pela Google Inc.

O Google Tag Manager é um sistema de gestão de tags (TMS) que lhe permite atualizar rápida e facilmente códigos de medição e fragmentos de código relacionados, conhecidos coletivamente como tags, no site da empresa. Ao adicionar o pequeno segmento de código do Tag Manager, pode implementar de forma segura e fácil configurações de tags de análise e medição.

O Google Tag Manager não define cookies sozinho, com uma exceção: quando alguém usa o modo de visualização e depuração. Só neste caso específico, o Google Tag Manager define cookies de primeira parte, permitindo aos utilizadores observar quais os tags ativados em cada página.

Estes cookies dizem respeito apenas ao utilizador que ativou o modo de pré-visualização e de depuração e não afetam os visitantes regulares do site. Importa referir que, assim que o utilizador sai do modo de pré-visualização, estes cookies são eliminados.

Para saber mais sobre a utilização dos dados do Google Tag Manager, consulte a política da Google:

https://policies.google.com/privacy?hl=it#whycollect

Dados fornecidos diretamente pelo utilizador

Esta categoria inclui todos os dados pessoais fornecidos pelo utilizador de forma opcional (por exemplo, ao solicitar informações por escrito através dos endereços de e-mail indicados no site).

QUAIS SÃO OS OBJETIVOS E AS BASES LEGAIS DO TRATAMENTO?

Dados de navegação

Os dados de navegação são utilizados para obter informação estatística sobre a utilização do site, para efeitos de segurança e para verificar o seu correto funcionamento, podendo ser utilizados para apurar a responsabilidade em caso de crimes informáticos contra o site.

A base jurídica para o tratamento desses dados é o interesse legítimo e, no caso de pedidos das Autoridades, a obrigação legal.

Cookies e outros sistemas de rastreio

No que diz respeito aos cookies, consulte as informações incluídas na política de cookies, que podem ser acedidas através do link no rodapé do site.

Gestor de Etiquetas Google

O Google Tag Manager permite-lhe atualizar rápida e facilmente códigos de medição e fragmentos de código relacionados, coletivamente conhecidos como tags, no site da Empresa. Ao adicionar o pequeno segmento de código do Tag Manager, pode implementar de forma segura e fácil configurações de tags de análise e medição.

A base legal para este processamento é o interesse legítimo do controlador de dados em otimizar a gestão das ferramentas de marketing que utiliza no próprio site.

A utilização desta ferramenta está, em qualquer caso, sujeita a obrigações contratuais entre a Entidade responsável pelo tratamento de dados e a Google.

Dados fornecidos diretamente pelo utilizador

Os dados pessoais fornecidos pelo utilizador voluntariamente, através do contacto com o controlador de dados, são usados apenas para processar quaisquer pedidos feitos.

A base legal para o tratamento desses dados é, portanto, a execução de medidas pré-contratuais e as obrigações decorrentes do contrato ou do interesse legítimo da entidade responsável pelo tratamento de dados em responder ao pedido do titular dos dados.

Se necessário, os dados também podem ser usados ​​no legítimo interesse da entidade responsável pelo tratamento de dados para realizar atividades defensivas ou para fazer valer ou defender um direito em tribunal.

COMO SÃO GERIDOS OS DADOS?

Os dados recolhidos são tratados com ferramentas informáticas. São adotadas medidas de segurança adequadas para evitar a perda de dados, a utilização ilícita ou incorreta e o acesso não autorizado.

Transferência dos dados para o estrangeiro

O serviço Tag Manager e a caixa de e-mail transferem dados para fora da União Europeia, transferindo-os para os EUA com garantias adequadas: em particular, a transferência ocorre na presença de uma decisão de adequação da Comissão Europeia (Quadro em matéria de Privacidade de Dados).

No caso do serviço de e-mail, os dados serão também transferidos para países não pertencentes à UE (Índia), na ausência de decisões de adequação da Comissão Europeia, mas a transferência será apoiada por salvaguardas adequadas; em particular, serão utilizadas as cláusulas contratuais padrão.

Tempos de conservação

Os dados de navegação não persistem por mais de 7 dias e são depois eliminados, exceto para qualquer necessidade de apurar crimes pela autoridade judicial.

Os dados fornecidos diretamente pelo utilizador são conservados pelo tempo estritamente necessário para o tratamento das solicitações e em seguida, eliminados, salvo necessidades defensivas (que pode tornar necessário um armazenamento superior).

O QUE SUCEDE SE OS DADOS NÃO FOREM FORNECIDOS?

À exceção dos dados de navegação necessários à implementação dos protocolos informáticos e telemáticos, o fornecimento dos dados pelos utilizadores através dos vários métodos disponibilizados é livre e opcional.

No entanto, o não fornecimento dos dados impossibilitará o processamento dos pedidos enviados ou que o utilizador pretenda enviar.

QUEM PODE TER CONHECIMENTO DOS DADOS?

Os dados serão tratados ​​por funcionários da Entidade responsável pelo tratamento de dados autorizados para o tratamento.

Os dados podem ser divulgados às Autoridades competentes no caso de pedidos específicos que a entidade responsável pelo tratamento de dados seja obrigada a cumprir por lei, à Empresa-mãe para o serviço de e-mail, a consultores ou empresas que prestam serviços de fornecimento e assistência de TI para as atividades realizadas em nome da entidade responsável pelo tratamento e por consultores para a gestão de litígios e para assistência jurídica no caso de quaisquer litígios para os quais seja necessário o seu envolvimento.

Note-se que alguns dos sujeitos indicados operam como subcontratantes e que a comunicação àqueles que operam como responsáveis independentes pelo tratamento de dados é feita porque é exigida por lei ou necessária para implementar as obrigações decorrentes da relação contratual ou do interesse legítimo da entidade responsável pelo tratamento de dados que consistem em manter a segurança dos sistemas informáticos com intervenções de manutenção por pessoal competente e na realização de atividades defensivas através de consultores jurídicos.

O titular dos dados pode solicitar à Entidade responsável pelo tratamento de dados a lista detalhada dos destinatários dos dados, na medida em que seja possível identificá-los especificamente.

A comunicação é, no entanto, limitada apenas às categorias de dados cuja transmissão seja necessária para o desenvolvimento das atividades e dos objetivos prosseguidos.

QUAIS SÃO OS DIREITOS DO TITULAR DOS DADOS?

A lei reconhece o direito do titular dos dados solicitar à entidade responsável pelo tratamento de dados o acesso aos dados pessoais e de os corrigir ou eliminar ou limitar o seu processamento ou de se opor ao seu processamento, para além do direito à portabilidade dos dados.

O titular dos dados pode invocar os seus direitos a qualquer momento, sem formalidades, contactando a entidade responsável pelo tratamento de dados através do endereço de e-mail [email protected]

Os direitos reconhecidos pela legislação em vigor sobre proteção de dados pessoais são detalhados a seguir.

O direito de acesso, ou seja, o direito de obter da entidade responsável pelo tratamento de dados a confirmação se os dados pessoais relativos a ele estão a ser tratados ​​ou não e, neste caso, de obter acesso aos dados pessoais e às seguintes informações: a) as finalidades do tratamento; b) as categorias de dados pessoais em questão; c) os destinatários ou categorias de destinatários a quem os dados pessoais foram ou serão comunicados, nomeadamente se forem destinatários de países terceiros ou de organizações internacionais; d) quando possível, o período de conservação dos dados pessoais previsto ou, se não for possível, os critérios utilizados para determinar esse período; e) a existência do direito do titular dos dados de pedir à entidade responsável pelo tratamento que retifique ou apague dados pessoais ou limite o tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito ou se oponha ao seu tratamento; f) o direito de apresentar queixa a uma autoridade de controlo; g) se os dados não forem coletados do titular dos dados, todas as informações disponíveis sobre sua origem; h) a existência de um processo automatizado de tomada de decisão, incluindo perfis e, pelo menos nesses casos, informações significativas sobre a lógica utilizada, bem como a importância e as consequências esperadas desse tratamento para o titular dos dados. Em caso de transferência de dados pessoais para um país terceiro ou organização internacional, o titular dos dados tem o direito de ser informado da existência de garantias adequadas em relação à transferência.

O direito de retificação, ou seja, o direito de obter da entidade responsável pelo tratamento de dados a retificação de dados pessoais incorretos relacionados, sem atrasos indevidos. Tendo em conta os objetivos do tratamento, o titular dos dados tem o direito de obter a integração dos dados pessoais incompletos, também mediante a apresentação de declaração complementar.

O direito de cancelamento, ou seja, o direito de obter da entidade responsável pelo tratamento de dados o cancelamento de dados pessoais incorretos relacionados, sem atrasos indevidos se: a) os dados pessoais não são mais necessários em relação aos fins para os quais foram recolhidos ou de outra forma tratados; b) o titular dos dados revoga o consentimento em que se baseia o tratamento e se não houver outra base legal para o tratamento; c) o titular dos dados opõe-se ao tratamento realizado por ser necessário para a execução de uma missão de interesse público ou ligada ao exercício de poderes públicos de que o titular esteja investido ou para a prossecução de interesse legítimo e não houver prevalecimento legítimo razão para prosseguir com o tratamento ou opor-se ao tratamento para fins de marketing direto; d) os dados pessoais foram tratados ​​ilegalmente; e) os dados pessoais devem ser eliminados para cumprir uma obrigação legal ao abrigo da legislação da União ou do Estado-Membro a que o responsável pelo tratamento está sujeito; f) os dados pessoais foram recolhidos em relação à oferta de serviços da sociedade da informação a menores. No entanto, o pedido de cancelamento não pode ser aceite se o tratamento for necessário: a) para o exercício do direito à liberdade de expressão e informação; b) para o cumprimento de uma obrigação legal que exija o tratamento previsto na legislação da União ou do Estado-Membro a que está sujeita a entidade responsável pelo tratamento ou para o desempenho de uma missão de interesse público ou no exercício da autoridade pública da qual o controlador de dados é investido; c) por razões de interesse público do setor público de saúde; d) para fins de arquivo de interesse público, para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos, na medida em que o cancelamento implique a impossibilidade ou comprometa seriamente a realização dos objetivos desse tratamento; ou e) para avaliação, exercício ou defesa de direito em juízo.

O direito de limitação, ou seja, o direito de limitar que os dados sejam tratados, exceto para armazenamento, apenas com o consentimento do titular dos dados ou para a avaliação, exercício ou defesa de um direito em tribunal ou para proteger os direitos de outra pessoa física ou jurídica ou por razões de interesse público significativo da União ou de um Estado-Membro se: a) o titular dos dados contesta a exatidão dos dados pessoais, pelo período necessário para que o controlador dos dados verifique a exatidão desses dados pessoais; b) o tratamento é ilegal e o titular dos dados se opõe ao cancelamento dos dados pessoais e, em vez disso, solicita que o seu uso seja limitado; c) embora o responsável pelo tratamento já não necessite deles para efeitos de tratamento, os dados pessoais são necessários para que o titular dos dados apure, exerça ou defenda um direito em tribunal; d) o titular dos dados se opôs ao tratamento realizado por ser necessário para a execução de uma tarefa de interesse público ou ligada ao exercício de autoridade pública investida no titular ou para a prossecução do interesse legítimo do controlador de dados ou de terceiros das partes, enquanto se aguarda a verificação da possível prevalência das razões legítimas da entidade responsável pelo tratamento em relação às do titular dos dados.

O direito à portabilidade, ou seja, o direito de receber em um formato estruturado, comumente usado e legível por um dispositivo automático, os dados pessoais relativos a ele fornecidos aa entidade responsável pelo tratamento de dados e o direito de transmitir tais dados a outra entidade responsável pelo tratamento de dados sem impedimentos do titular a quem ele os forneceu, bem como o direito de obter a transmissão direta de dados pessoais de um proprietário para outro, se tecnicamente viável, se o tratamento for baseado num consentimento ou num contrato e o tratamento for realizado através de meios automatizados. Este direito não afeta o direito de cancelamento.

Relembra-se, em particular, o direito de oposição, ou seja, o direito do titular dos dados se opor a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito efetuado por ser necessário para a execução de uma missão de interesse público ou ligada ao exercício dos poderes públicos de que a entidade responsável pelo tratamento de dados é investida ou para a prossecução do interesse legítimo da entidade responsável pelo tratamento de dados ou de terceiros. Se os dados pessoais forem tratados ​​para fins de marketing direto, o titular dos dados tem o direito de se opor a qualquer momento ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito para esses fins, incluindo a criação de perfis na medida em que esteja relacionado com esse marketing direto.

Com base nas disposições do art.º 22 do RGPD, portanto, o titular dos dados tem o direito de não ser sujeito a uma decisão baseada exclusivamente no tratamento automatizado, incluindo a criação de perfis, que produza efeitos legais sobre ele ou que o afete de forma significativa, salvo se a decisão a) for necessária para a celebração ou execução de um contrato entre o titular dos dados e um controlador; b) esteja autorizada pela lei da União ou do Estado-Membro a que pertence o responsável pelo tratamento de dados, que também especifica as medidas adequadas para proteger os direitos, liberdades e interesses legítimos do titular dos dados; c) baseia-se no consentimento explícito do titular dos dados.

O titular dos dados é também informado de que, se considerar que o tratamento dos seus dados pessoais é efetuado em violação das disposições do RGPD, tem o direito de apresentar uma reclamação à Autoridade de Controlo (art.º 77 do Regulamento) ou de intentar ações judiciais (art.º 79 do Regulamento).

Esta política de privacidade foi atualizada pela última vez a 20 de fevereiro de 2026