1. Данное положение о конфиденциальности касается использования веб-сайта www.bkt-tires.com (в дальнейшем именуемый "Сайт"), являющийся собственностью "Balkrishna Industries Limited" (в дальнейшем именуемой "BKT").
2. BKT может в любой момент в одностороннем порядке изменить или обновить полностью или частично юридическую информацию, касающуюся Сайта. Поэтому пользователям рекомендуется регулярно посещать данный раздел.
3. ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ
3.1. Марка "BKT", Сайт и все его содержание, включая, но не ограничительно, исключительно в качестве примера: описания, фотографии, видео, графики, процессы, программное обеспечение, блог и т.д. являются эксклюзивной собственностью BKT, включая все права интеллектуальной и промышленной собственности.
3.2. Пользователям не позволяется копировать или воспроизводить, полностью или частично, любое содержание Сайта, ни в бумажном, ни в электронном формате, ни любым другим способом без предварительного на то согласия со стороны BKT; также пользователям не разрешается заходить в личные зоны пользования Третьих лиц без их явного разрешения. Любое неправильное использование будет преследоваться по закону.
4. БЛОГ, ФОРУМ И ЛИЧНАЯ ЗОНА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
4.1. Сайту принадлежит блог, содержание которого не является конфиденциальным. Поэтому BKT может копировать, распечатывать и передавать его содержание Третьим лицам, используя любые средства, при этом она не должна ничего тем, кто отправил и/или загрузил это содержание на блог. BKT отправляет обсуждения на блог, и пользователи могут их комментировать. Каждый пользователь несет ответственность за то, что он публикует на блоге, поэтому он освобождает BKT и его партнеров от какой-либо ответственности. Пользователь обязуется возместить BKT и ее партнерам за любой ущерб вследствие чтения или загрузки такой информации. Блог не должен использоваться для распространения мнений или обсуждения тем, которые не относятся к продуктам марки BKT, таких как, например: политические мнения, сатира, религия; кроме этого, он не должен использоваться для коммерческих транзакций или личных отношений между пользователи с целью саморекламы и т.д.. Лицо, публикующее информацию на блоге, должно иметь право отправлять такую информацию и предоставить, по запросу, соответствующие доказательства; обязуется также не нарушать авторские права, фабричные марки или другие права интеллектуальной или промышленной собственности путем отправления такой информации. BKT может в любой момент, на свое личное усмотрение, оценить, не разрешить или удалить информацию, загруженную на блоге.
4.2. Сайт содержит форум, где пользователи могут обмениваться или искать информацию и ответы от BKT. Все распоряжения, упомянутые ранее, касающиеся блога, применяются также и к форуму.
4.3. С полной осведомленностью об ответственности и санкциях, предусмотренных законодательством за дачу ложных утверждений, заявлений и кражу личных данных, желающие пользователи могут зарегистрироваться на Сайте, обязуюсь, таким образом, предоставить необходимые данные для регистрации; BKT оставляет за собой право регулярно проверять надежность, достоверность и полноту предоставленных данных и имеет право отказать, приостановить или удалить регистрацию любого пользователя в любой момент.
4.4. Согласие пользователей, которые зарегистрировались в личной зоне пользователей BKT, влечет за собой согласие с данными условиями со стороны принятых пользователей.
4.5. Каждый пользователь может поменять свой пароль по собственному усмотрению, обязуясь конфиденциально и надежно сберегать свои регистрационные данные, и освобождает BKT и ее партнеров от ответственности за любой ущерб или затруднение, которое может возникнуть вследствие потери или от использования таких данных со стороны Третьих лиц. В случае потери пароля пользователь может запросить через Сайт временный пароль и обязуется изменить его при первом доступе.
4.6. BKT никогда не отправляет запросов, в которых требовалось бы сообщение пароля или других чувствительных данных (например, номер телефона, номер кредитной карты, удостоверения личности и т.д.) на адреса электронной почты, которые были использованы для регистрации. В случае получения со стороны пользователя подобного запроса, он должен рассматривать его как попытку фишинга. BKT просит всех пользователей любезно сообщать о таких актах с тем, чтобы можно было разрешать их юридическим путем и/или можно было предпринять любые полезные меры с целью защиты пользователей. В случае если некоторые пользователи станут жертвами таких обманом, BKT никоим образом не может считаться ответственной и подчеркивает то, что не гарантирует абсолютную безопасность и неприкосновенность личной зоны. Поэтому рекомендуем всем пользователям тщательно взвесить, какие данные могут добровольно распространяться в данной зоне.
4.7. Пользователи несут ответственность за точность, полноту и собственность информации, опубликованной в личной зоне, и осведомлены о санкциях, предусмотренных за фальшивые утверждения, заявления и кражу личных данных. Пользователи также смогут использовать псевдоним для защиты их анонимности по отношению к Третьим лицам, но BKT имеет право узнать в любой момент личность любого пользователя, верное сообщение которой гарантируют сами пользователи.
4.8. Лицо, публикующее информацию в личной зоне пользователя, должно иметь право отправлять такую информацию, и должно будет, по запросу, предоставить соответствующие доказательства; обязуется также не нарушать авторские права, фабричные марки и другие права интеллектуальной или промышленной собственности путем отправления такой информации.
4.9. Пользователи понимают и соглашаются с тем, что BKT удалит информацию, которая будет сочтена опасной, дезактивирует аккаунты и будет сотрудничать с силами порядка и судебными органами, если, на свое усмотрение, сочтет, что через Сайт может возникнуть реальная опасность для пользователей или угроза государственной безопасности.
4.10. Пользователям строго запрещено публиковать угрозы или оскорбления против кого-либо, продвигать или способствовать любым саморазрушительным действиям, обмениваться материалами, информацией или содержанием, запрещенными законом. Такая информация не будет одобрена и будет удалена, сообщая о соответствующих аккаунтах в компетентные учреждения. Также ВКТ удалит содержание и дезактивирует соответствующие аккаунты, если будут иметься явные свидетельства о вступлении в террористические, криминальные или схожие организации или о выполнении такой деятельности, или о поощрении ненависти против групп в зависимости от цвета кожи, этнической принадлежности, национальности, религии, половой принадлежности, половой ориентации, инвалидности или болезни. BKT также удалит информацию в поддержку и/или оправдание насильственных или криминальных действий и/или глав террористических, криминальных или дискриминационных организаций. То же самое касается информации, которая является порочащей, клеветнической или унижающей по отношению к Третьим лицам, не являющимися общественными лицами; в любой момент BKT предпримет все меры, которые будут сочтены целесообразными, в отношении пользователей, загружающих информацию, содержащую ненависть и вероятные угрозы против общественных лиц.
4.11. BKT регулярно контролирует информацию, загруженную пользователями, но не несет никакую ответственность за указанную информацию в случае, если она будет оказывать сильное воздействие или представлять угрозы Третьим лицам. Пострадавшие пользователи должны будут связаться с BKT, чтобы сообщить о любой сомнительной информации.
5. ПОЛОЖЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
5.1. Данное положение предназначается для тех, кто взаимодействует с услугами сети, являющимися доступными через электронные средства, происходящие от Сайта. Эта информация касается исключительно сайта BKT и не применяется к другим веб-сайтам, содержащим ссылку на Сайт.
5.2. С Сайта пользователи могут иметь прямой доступ к блогу, форуму и личной зоне.
5.3. Некоторая краткая специальная информация может быть связана и/или визуализироваться на веб-страницах, предназначающихся для специальных услуг (например, личная зона, использование блога, информационный бюллетень, контакт с клиентской службой и т.д.).
5.4. ОБРАБОТКА ДАННЫХ
5.4.1. Навигация через Сайт может повлечь за собой обработку данных, принадлежащих лицам, которые идентифицированы или могут быть идентифицированы. Ответственным за обработку таких данных является Balkrishna Industries Limited, BKT HOUSE, C/15, Trade World, Kamala Mills Compound, Senapati Bapat Marg, Lower Parel, Mumbai - 400013, India, которая может, на свое усмотрение, делегировать частично или полностью такие задачи внешним агентствам, от которых будет требоваться обработать конфиденциально все личные данные пользователей. BKT обязуется не использовать такие данные в целях, отличающихся от тех, на которое дали свое согласие пользователи через данное положение. BKT оставляет за собой право не отвечать на незаконные или необоснованные запросы о законных мотивациях.
5.5. ДАННЫЕ НАВИГАЦИИ
5.5.1. Некоторые личные данные, передача которых подразумевается в использовании коммуникационных протоколов Интернета, автоматически получаются программным обеспечением и Сайтом в процессе своих обычных видов деятельности и обычной целью. Речь идет о данных, которые не собираются для того, чтобы быть ассоциированными с идентифицированными лицами (или совокупностью лиц). В любом случае, принимая во внимание их природу, они могут в процессе обработки и ассоциирования таких данных с другой информацией, имеющейся во владении Третьих лиц, позволить идентифицировать пользователей. Например, такие данные могут содержать адреса, предоставленные провайдером Интернет-услуг, доменные имена компьютеров, используемые пользователями, входящими на Сайт, нумерацию URI (Uniform Resource Identifier) запрошенных ресурсов, время запроса, методы, использованные для подачи запросов на сервер, размер файла, полученного в ответе, цифровой код, указывающий на состояние ответа, данный сервером (положительный, ошибка и т.д.) и другие параметры, касающиеся операционной системы и информационной среды пользователей. Эти данные используются исключительно с целью получения анонимных статистических данных об использовании Сайта и для контролирования правильности функционирования; данные, собранные для получения анонимной статистики, немедленно удаляются сразу после обработки. Данные могут использоваться для проверки ответственности в случае предполагаемых информатических преступлений в ущерб Сайту или другим пользователям, использующим блог или внутри личной зоны. За исключением этой вероятности, данные не сохраняются в течение периодов, превышающих шесть месяцев.
5.6. КУКИ
5.6.1. BKT не использует куки для передачи информации личного характера со стороны других пользователей и не использует никакие продолжительные куки или другие системы отслеживания пользователей. Использование так называемых сеансовых куки (которые не запоминаются навсегда в компьютере пользователя и удаляются при закрытии браузера) строго ограничивается для передачи идентификационных данных сессии (состоящих их казуальных цифр, генерированных сервером), необходимых для обеспечения надежной и эффективной навигации Сайта. Благодаря сеансовым куки, использованных Сайтом, избегается использование других технологий, которые могли бы нарушить конфиденциальность пользователей, и не позволяют получить идентификационные личные данные.
5.7. ФАЙЛЫ РЕГИСТРАЦИИ И АРХИВИРОВАНИЯ
5.7.1. Так называемые лог-файлы будут отслеживаться в целях безопасности, требующих регистрации и обслуживания лог-файлов , и для возможного доступа со стороны сил порядка и судебных органов в случае запроса со стороны последних. Любой контроль логинов будет осуществляться постепенно и с полным соблюдением законодательства, с особым вниманием к тому, что касается принципов необходимости и пропорциональности.
5.8. ДОБРОВОЛЬНО ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ДАННЫЕ
5.8.1. Подразумевается, что пользователи, отправляющие электронные сообщение на адреса, указанные на сайте, соглашаются с тем, что с целью ответить на такие запросы, адреса электронной почты и возможная другая личная информация, содержащаяся в сообщениях, будет получена BKT. Отсутствие сообщения о таких личных данных может привести к отсутствию ответа на запросы пользователей по причине недостаточности основной информации.
5.9. СПОСОБЫ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ
5.9.1. Обработка данных осуществляется, главным образом, через электронные и информационные системы со стороны BKT и/или третьих лиц, внимательно отобранных по принципу их надежности и компетенции с целью осуществления основных операций для оказания услуг, предоставляемых на Сайте.
5.9.2. При обработке данных, которые могли бы непосредственно или косвенным образом идентифицировать каждого пользователя, BKT обязуется соблюдать принцип необходимости. В силу этой причины BKT создала сайт таким образом, чтобы использование личных данных было сведено до минимума. Поэтому обработка личных данных исключена, когда цель специального задания может быть достигнута путем использования анонимных данных (например, маркетинговые исследования с целью улучшения услуг) или при помощи других инструментов, которые позволяют, если необходимо или по запросу органов, идентифицировать заинтересованное лицо.
5.9.3. Информация личного характера будет раскрыта Третьим лицам при явном согласии со стороны пользователя, за исключением случаев, когда раскрытие требуется законом; или в случаях, когда в соответствии с законодательством не требуется разрешение, или разрешение требуется законом.
5.10. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ
5.10.1. Обычно предоставленные данные обрабатываются с целью предоставления следующих услуг через Сайт:
5.10.1.1. Регистрация на Сайте для доступа к специальным услугам;
5.10.1.2. Регистрация для получения специальных дополнительных услуг, таких как личная зона, информационный бюллетень и блог, в которых, путем отправления комментариев, пользователи могут быть узнаны другими пользователями;
5.10.1.3. Управление запросами пользователей: технического, коммерческого и общего характера;
5.10.1.4. Контакты услуг BKT (пресс-служба, отдел развития, веб-маркетинг, отдел закупок, отдел обслуживание клиентов).
5.10.2. Кроме этого, в случае заинтересованности со стороны пользователя и при условии, что он на это предоставил соответствующее согласие, личные данные могут использоваться в следующих целях:
5.10.2.1. Мероприятия по прямому маркетингу (рекламный маркетинг, гаджет, рекламные акции, мероприятия и конкурсы с премиями), включая сообщения, отправляемые по социальным сетям, электронной почте, системам сообщений, VOIP, SMS, MMS или по телефону;
5.10.2.2. Маркетинговые исследования и анализ привычек покупок (классификация клиентов) с целью удовлетворения и лучшей осведомленности о предпочтениях пользователей.
5.11. ДОБРОВОЛЬНЫЙ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР ДАННЫХ
5.11.1. По разным случаям требуется передача личной информации в BKT, сбор которой необходим время от времени для достижения особых целей, которые могут свободно выбираться пользователем, решающим иметь доступ к таким услугам, предлагаемым Сайтом.
5.11.2. Каждый раз, когда требуется передача данных, те из них, которые отмечены звездочкой (*), считаются обязательными.
5.11.3. Отказ сообщить BKT определенную информацию, отмеченную как обязательную, приводит к тому, что для BKT невозможно достигнуть главной цели, с которой собираются специальные данные, и это может привести к тому, например, что BKT не сможет осуществить продажи продуктов или заключить договора о приобретении с пользователями, или предоставить другие услуги, имеющиеся на Сайте.
5.11.4. Передача в BKT дополнительной информации, отличающейся от той, которая отмечена как обязательная, является второстепенной и никоим образом не скажется на реализации основной цели по сбору данных.
5.12. ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЕ ЛИЦА И КАТЕГОРИИ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ ЛИЦ, КОТОРЫМ МОГУТ БЫТЬ РАСКРЫТЫ ДАННЫЕ
5.12.1. Для предоставления услуг, требуемых пользователем в момент передачи личных данных BKT, подразумевается, что пользователи дают свое согласие на то, что BKT может также уполномочить внешние компании на выполнение видов деятельности, непосредственно связанных и являющихся вспомогательными для реализации и выполнения договоров и услуг (например, управление архивом клиентов, отношения с клиентами); к таким компаниям относятся транспортные компании и перевозчики, занимающиеся доставкой товаров и таможенными процедурами; банки для управления квитанциями о платежах; правительственные агентства или другие учреждения для выполнения юридических, финансовых и административных обязательств; юридические компании и адвокаты для защиты прав, связанных с контрактными отношениями; специалисты по административным и бухгалтерским вопросам; почтовые службы; третьи компании для анализа рынка, маркетинговых исследований и коммуникации.
5.12.2. Личные данные могут также быть сообщены всем лицам, о которых о них необходимо сообщить в соответствии с законодательством.
5.12.3. Пользователи могут запросить через Сайт или отдел обслуживания клиентов перечень сторон, обрабатывающих их личные данные.
5.13. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ
5.13.1. Данные пользователей останутся конфиденциальными, и BKT не будет хранить их в течение периода превышающего необходимый срок для обеспечения адекватного предоставления требуемых услуг - за исключением случаев, когда хранение данных требуется в течение периода, превышающего тот, который требуется действующим законодательством, включая, если это относится, бухгалтерские расчеты.
5.13.2. Пользователи определенно соглашаются с тем, что их данные будут архивированы и обработаны BKT с целью классификации в течение максимального периода, разрешенного законодательством. По окончании такого периода BKT спросит у пользователей, хотят ли они продлить свое разрешение на обработку личных данных, или же сделает их анонимными, архивируя их исключительно в статистических и/или хронологических целях.
5.13.3. Пользователи всегда будут иметь право отозвать в любой момент свое согласие на обработку личных данных в маркетинговых целях.
5.13.4. Данные, переданные любому поставщику услуг, будут обрабатываться в течение периода, необходимого для выполнения доверенных им заданий.
5.14. ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
5.14.1. Пользователи, к которым относятся собранные личные данные, могут в любой момент воспользоваться своими правами, включая право получить подтверждение о существовании личных данных, относящихся к ним, с целью ознакомления с содержанием и происхождением данных, а также для ознакомления с целями и методами обработки. Пользователи также имеют право проверить точность данных, потребовать обновлений, корректировок, дополнений или удаления их данных, сделать их анонимными или заблокировать некоторые данные, которые противоречат законодательству, включая те, которые не являются необходимыми в целях, для которых они были собраны и/или в дальнейшем обработаны; могут также возражать, по законным причинам, против обработки их личных данных в целях сбора и обработки таких данных для рекламных целей, прямых продаж, маркетинговых исследований, рекламных акций, коммерческих сообщений. Пользователи могут в любой момент отозвать свое согласие на использование их личных данных в целях прямого маркетинга со стороны BKT.
5.14.2. Для всех вышеуказанных целей, пользователи смогут связаться с BKT, отправив заказное письмо по следующему адресу: Balkrishna Industries Limited, BKT HOUSE, C/15, Trade World, Kamala Mills Compound, Senapati Bapat Marg, Lower Parel, Mumbai - 400013, India.
5.15. ОБНОВЛЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
5.15.1 Данное положение может обновляться со временем с целью его соответствия юридическим и коммерческим изменениям. Любые существенные изменения будут опубликованы по данному адресу, и пользователям рекомендуется периодически просматривать Сайт с целью удостовериться в том, что они ознакомлены с последней версией положения о конфиденциальности.
5.16. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО
5.16.1. Данное положение о конфиденциальности регулируется итальянским законодательством и, в частности, Кодексом по вопросам защиты личных данных, также в случае если данные были заархивированы за границей. Данный кодекс предписывает, что при обработке личных данных должны соблюдаться права человека, свободы и человеческое достоинство, с особым вниманием к конфиденциальности, личности и праву на защиту личных данных.
6. ПОЛОЖЕНИЕ О КУКИ
6.1. Куки - это небольшой файл, созданный компьютером пользователя с целью запоминания информации в зависимости от видов деятельности пользователя в Интернете. Сайт может использовать следующие куки:
6.1.1.1. Сеансовые куки запоминаются во времени, и они являются активными в течение ограниченного периода времени, поэтому они не запоминают никакую информацию навсегда на жестком диске компьютера пользователя. Эти куки позволяют сайту запомнить информацию с начала каждой сессии пользователя.
6.1.2. Навигационные куки
6.1.2.1. Основная цель навигационных куки состоит в том, чтобы избегать рекомендаций, которые не касаются индивидуальных интересов пользователя, позволяя, таким образом, формулирование коммерческих предложений "под заказ". Польза навигационных куки основывается на временном мониторинге видов навигации в Интернете.
6.1.2.2. Пользователи могут в любой момент удалить этот вид куки до навигации на сайте.
6.1.3. Статистические куки
6.1.3.1. Статистические куки полезны с целью получения следующей информации:
6.1.3.1.1. Дата и продолжительность последнего посещения Сайта пользователем.
6.1.3.1.2. Доступ к содержанию, выбранному пользователем, во время его последнего посещения Сайта.
6.1.3.2. BKT использует статистические инструменты, цель которых ограничивается вышеуказанными функциями. Таким образом, BKT может сконцентрироваться на совершенствовании наиболее посещаемых зон, помогая пользователям с большей легкостью найти то, что они ищут.
6.1.3.3. Сайт может использовать информацию, собранную с целью проведения оценок и статистических подсчетов на анонимных данных с целью гарантирования непрерывности сервиса и улучшения Сайта. Данная информация не будет использована ни для какой цели.
6.1.4. Куки третьих лиц
6.1.4.1. Сайт также может установить куки, принадлежащие Третьим сторонам, которые помогают управлять и улучшать предлагаемые услуги.
6.1.5. Управление куки
6.1.5.1. Принимая во внимание вышеизложенное, каждый пользователь может конфигурировать собственный браузер с целью разрешить или не разрешить использование всех куки или получить уведомление в формате окна для передачи каждого куки, решая каждый раз, какие куки устанавливать на своем устройстве. С этой целью пользователь должен будет ознакомиться с главой помощи собственного браузера, чтобы научиться, как менять установки.
6.1.5.2. Пользователи могут в любой момент отозвать свое разрешение, данное на использование куки сайтом, конфигурируя собственные браузеры с такой целью, как указано в предыдущем параграфе.
6.1.5.3. Не смотря на это, необходимо понимать, что дезактивация куки может повлиять на функционирование некоторых разделов сайта.